墨東ニュース

墨東エリアとアートの関わりの歴史を伝える

「墨東まち見世編集塾」8月4日（土）開講
編集部員募集！

墨東エリアで向島学会が活動をはじめて10年が経ち、このエリアを舞台にしたアートプロジェクト「墨東まち見世」が4年目を迎え、東京スカイツリーが開業した2012年。この節目の年に、「墨東まち見世」および墨東エリアの歴史を振り返りながら、改めてその魅力を再編集し、伝える広報ツールやドキュメントの制作プロジェクトが始動します！
連続公開レクチャー＋ゲストトークを挟みつつ、実際の編集作業にご興味のある方には「編集部員」としても関わっていただきながら、約半年間に渡ってワーキングを行い、墨東エリアへのそれぞれの眼差しと、アートプロジェクトの編集力を身につけていただきます。
プロジェクト開始に先駆けて、一緒に企画運営を担っていただく「墨東まち見世編集部員」を募集いたします！
======================
【墨東まち見世編集部】
——————————
参加条件：
・ 連続公開レクチャー＋ゲストトーク全4回へ参加し、
　その運営にも協力できること
　（スケジュールの都合上難しい回は、録画をご覧いただきます）
・ 2013年2月までの間、月1〜2回程度の
　ミーティングやワーキングに参加できること
　（日程は参加者の希望をふまえて随時調整します）
・ ご自身の特技を生かしてワーキングに協力する意思のあること
　（墨東エリアの知識、資料やデータの収集整理、
　　取材活動、デザイン、執筆など）
——————————
申込方法：
下記のフォームよりご連絡の上、
説明会もしくは第1回公開レクチャー＋ゲストトークにご参加ください
http://tinyurl.com/6lpsg4q
——————————
墨東まち見世編集部員募集説明会
日時：
7月21日（土）15:00〜16:00
7月24日（火）20:00〜21:00
会場：
墨東まち見世案内所
※東京都墨田区京島3-21-9 [キラキラ橘商店街 交番斜め前]
======================
墨東まち見世編集塾
公開レクチャー＋ゲストトーク
会場：
墨東まち見世案内所
※東京都墨田区京島3-21-9[キラキラ橘商店街 交番斜め前]
参加費：
各回1,000円（編集部に加入いただいた方は無料）
申込方法：
下記のフォームよりご連絡ください。
編集部加入にご興味のある方は、
その旨を合わせてお伝えくださってもけっこうです。
墨東まち見世編集塾「公開レクチャー＋トーク」申し込みはこちら
——————————
第1回「アートプロジェクトを“伝える“ツールとは」
8月4日（土）14:00～16:30
チラシ、マップ、ニュースレター、ウェブサイトなど、アートプロジェクトを“伝える”ツールの事例について知ると共に、完成したばかりの墨東まち見世エリアのマップなどを通して墨東ならではのツールについて考えます。
①レクチャー「アートプロジェクトの広報ツール事例集」：
橋本誠（アートプロデューサー）
②ゲストトーク「墨東まち見世のデザインプロセス」：
森垣賢（デザイナー）
——————————
以降の予定
第2回　8月下旬「墨東について知る」
①レクチャー「過去の資料を読み解く」：
曽我高明＋真野洋介（向島学会）　※予定
②ゲストトーク「墨東まち見世の現在地」：
墨東まち見世事務局＋墨東まち見世2012の参加拠点・プロジェクト
第3回　9月中旬「ドキュメントブックをつくる1」
①レクチャー「アートプロジェクトのドキュメントを読み解く」
②ゲストトーク「読み物としての価値と活用方法を考える」
第4回　11月下旬「ドキュメントブックをつくる2」
①レクチャー「テキスト編集を行う／文字校正・色校正を行う」
②ゲストトーク「仕様を考える」
——————————
最新情報や詳細については、墨東まち見世ウェブサイトをご確認ください。
http://machimise.net/
お問い合わせ
Mail：bokuhen2012@gmail.com（墨東まち見世編集部）
第1回ゲスト：森垣賢
1977年兵庫県生まれ。筑波大学芸術専門学群卒業。東京藝術大学、筑波大学非常勤講師。企業にて印刷とデザインに携わり、2001年よりフリーのグラフィックデザイナーとして活動。墨東まち見世ではプロジェクトロゴのほか、ポスター、フライヤー、パンフレット等のデザインを担当。
墨東まち見世編集部編集長：橋本誠
1981年生まれ。横浜国立大学教育人間科学部マルチメディア文化課程卒業。2005年よりフリーのアートプロデューサーとして活動をはじめ、2009年より東京文化発信プロジェクト室プログラムオフィサー。2012年より再びフリー。KOTOBUKIクリエイティブアクション（横浜・寿町エリア/2008～）などアートプロジェクトの企画制作やアート関連制作物の企画編集を手がけている。
主催：東京都、東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）、特定非営利活動法人向島学会
企画運営：墨東まち見世編集部、特定非営利活動法人向島学会「墨東まち見世部会」

毎回様々な視点から、まちとアートについて参加者と一緒に楽しく語らう連続講座「まち見世塾」。今年度も開催いたします。
第1回は、５年に１度カッセル市で行われるドクメンタ(Dokmenta13)と、ベルリンを舞台としたベルリンビエンナーレ、今年ドイツで開催中の２つの国際的アートイベントについて、実際に現地を訪れた嘉藤笑子さん（向島学会理事／AAN代表）をお招きして、新鮮な情報をご紹介いただきます。
会場となるのは、墨東エリアの目と鼻の先、東武亀戸線・亀戸水神駅前、前田運送株式会社の看板が目印の「亀戸スタジオ」。2011年のまち見世100日プロジェクトに参加いただいた谷山恭子さんのほか、タノタイガさん、岸本真之さんなど6組のアーティストによる、都内でも珍しい広々した空間を持つ共同スタジオです。トーク終了後のミニコーナーでは、ドイツの土産がもらえるかも？
======================================
第一回墨東まち見世塾
「嘉藤笑子のドクメンタ＆ベルリンビエンナーレ報告」
日時：6月30日（土） 19:00-21:00
会場：亀戸スタジオ [江東区亀戸8丁目20-8]
　　　東武亀戸線・亀戸水神駅改札を出て目の前
参加費：500円
トーク：嘉藤笑子
お問い合わせ：machimise@gmail.com
======================================
■嘉藤笑子（Emiko Kato）プロフィール
Art Autonomy Network[AAN]ディレクター／武蔵野美術大学非常勤講師
英国シティ大学芸術政策運営学部修士卒業。
2001年から向島、横浜、徳島など地域を拠点にしたアート・プロジェクトに数多く携わり、展覧会、ワークショップ、イベントなどを企画している。現在は、日本橋CreativeHub131のメンバーとしてAAN拠点を置き、食・アート・歴史などの多彩なコンテンツによる地域活動を実践している。
※Art Autonomy Network[AAN]：http://www.a-a-n.org
※Creative Hub 131：www.1x3x1.jp
■ドクメンタ（Dokmenta13）とは
ドイツで開催されている国際美術展ドクメンタは、カッセル市で1955年に始まり、現在までアカデミックなアプローチで同時代芸術を紹介してきました。それにより巨大なアートの祭典ベネティアビエンナーレとは異なる評価を受けてきました。今回、Dokmenta13は、アフガニスタンのアーティストを数多く登用するなど、イスラム圏のアートに光を当てたといえるでしょう。※また今回は、アート＆ポリティックスを中心に据えて、各方面から物議をかもしている第7回目ベルリンビエンナーレについても報告します。
—————
主催：東京都、東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）、特定非営利活動法人向島学会
監修：NPO法人向島学会「墨東まち見世部会」
www.machimise.net
■東京アートポイント計画とは
「東京アートポイント計画」は、東京の様々な人・まち・活動をアートで結ぶことで、東京の多様な魅力を地域・市民の参画により創造・発信することを目指し、「東京文化発信プロジェクト」の一環として東京都と公益財団法人東京都歴史文化財団が展開している事業です。
www.bh-project.jp/artpoint
■特定非営利活動法人 向島学会とは
「向島学会」は、地域を考えるフォーラムとして、墨東エリアでまちづくりに関わるメンバーが集い設立されました。平成14年より活動を始め、平成18年からはNPO法人に。現在では、地域に関する様々な情報の収集と提供、地域活性化活動の支援、住まい・まちづくりの調査研究、他の地域とのネットワークづくり、地域社会と結ばれたアートイベントの支援など、幅広い事業に取り組んでいます。
www.mukojima.org

さて、墨東まち見世の主催者である、NPO法人向島学会からのお知らせです。
このたびNPO法人向島学会では、3月31日（土）に、「向島スタディーズ2012・学生論文発表会＋交流のサロン」を開催することになりました。
「向島スタディーズ」は毎年恒例で行っている、学生による地域をテーマにした研究論文の発表会です。今回は３名の学生から発表をいただきます。また後半の「交流のサロン」では、まちづくりからアートまで、向島地域で行われている多様な取り組みをご紹介いたします。
東京スカイツリーのオープンを間近に控え、なにかと話題に上ることの多くなった墨田区。一方では、東日本大震災以降、下町の木造密集市街地の防災もあらためて議論の対象となっています。様々な研究や活動の事例を通して、向島地域の魅力や可能性を活かした今後のまちづくりのありかたについて、みなさまとご一緒に展望する機会となれば幸いです。
それではみなさまのご来場を心よりお待ち申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
向島スタディーズ2012・学生論文発表会＋交流のサロン
【開催概要】
●日 時：2012年3月31日（土） 14:30～17:00（開場14:00）
●会 場：現代美術製作所
　　　 　〒131-0031 墨田区墨田1-15-3　地図
　　　　　　（東武スカイツリーライン・東向島駅より徒歩約４分）
●参加費：一般1000円、学生500円（資料代含む）
●お問い合わせ：03-5630-3216
　　　　　　　　　　　（現代美術製作所内・向島学会理事 曽我）
★NPO法人向島学会ウェブサイト：http://www.mukojima.org/
向島スタディーズ2012・学生論文発表会＋交流のサロン【プログラム】
■ごあいさつ / 進行説明　14:30-14:40　
司会 真野洋介（向島学会理事 / 東京工業大学 准教授）　
■第一部　向島スタディーズ 14:40-15:40
発表者：高木薫（明治大学大学院理工学研究科　博士前期課程2年）
　　　　井上拓哉（早稲田大学理工学部佐藤滋研究室　修士３年 ）
　　　　及川裕子（お茶の水女子大学　修士1年）
講 評：山本俊哉（向島学会理事 / 明治大学理工学部 教授）ほか
■休憩　15:40-15:50
■第二部　向島学会交流のサロン 15:50-16:55
・全国路地サミットinすみだ報告　 佐原滋元　　
・一言会路地懇談会の活動について　
　野田明宏（向島学会理事）、野村美里（東京工業大学）
・小村井の新しいスペース「float」について　　筒井佳樹、吉川晃司（float）
・墨東まち見世2011・100日プロジェクト報告　墨東まち見世事務局 ヨネザワエリカ
・その他
■ごあいさつ 16:55-17:00　向島学会副理事長 佐原滋元　
（内容は変更になる場合があります。どうぞご了承ください。）

墨東まち見世事務局からのお知らせです。
おかげさまで、先日の谷山恭子さんによる100日プロジェクトをもちまして、今年度の墨東まち見世の事業は無事すべて終了となりました。
会期中ご来場いただいたみなさま、そして企画に参加いただいたみなさま、また地域内外で暖かいご支援や応援をいただいたみなさま、すべての方のお名前をここで挙げられないのが大変残念ですが、この場を借りまして、事務局ならびに主催者より、厚く御礼を申し上げます。
また来年度も墨東まち見世の事業は継続いたします。新しい年度に、またみなさまとご一緒できることを楽しみにいたしております。
今後とも墨東まち見世をどうぞよろしくお願い申し上げます。

おはようございます。墨東まち見世事務局のヨネザワエリカです。
墨東まち見世2011〈100日プロジェクト〉
谷山恭子 “ lat / long – project I‘m here. ここにいるよ。”
が昨日3月9日からスタートいたしました。

初日オープニングパーティーはあいにくの雨にも関わらず、
たくさんの方にお越しいただきました。ありがとうございます。
ぎゅうぎゅうの展示スペース横の部で皆様と乾杯。
本プロジェクト招聘アーティストの谷山恭子さんだけでなく
その場所の緯度と経度を焼付けしたティーポットを使ってくださっている
玉ノ井カフェの店長さんにも挨拶をいただきました。
味噌ベースのお鍋、飛び入りの中華料理を前に大盛り上がり。
後半は墨田区を舞台にした映画など映像の上映会があり、
画面にうつる路地を見ながらの地元トークに花が咲きました。

展示は18日まで続きます。
本日は以下の2つのイベントが開催されます。
ぜひお越しください。
——-
●lat/longを巡る100日プロジェクトさんぽ
案内：谷山恭子、墨東まち見世事務局　※雨天決行・予約不要・時間厳守（5分前には到着ください）
※持ち物：雨具、飲み物、カメラなど　※履きなれた靴でご参加ください
参加費：無料
コースA：小村井駅近くにあるfloatから京島、八広、東向島と北上
日時：3月10日（土） 12:30～15:30 集合場所：東武亀戸線「小村井駅」改札
——-
●クロストーク　～まちとアートの交点を探る～
クロスその１～アート×路地園芸術×ドンツキ
日時：3月10日（土） 18:00～20:00　出演：谷山恭子（アーティスト）、村山修二郎／藤井正昭
（京島向島路地園芸術祭実行委員会）、ドンツキ協会
司会：曽我高明（墨東まち見世事務局）
会場：現代美術製作所 参加費500円（ご予約無しで参加できます）
——-
※現代美術製作所に来ていただきましたら、
墨東エリアに広く点在しているポイントがマッピングされた
地図を配布しております。

100日プロジェクトでは以下のイベントを予定しております。
お誘いあわせの上、どうぞご来場くださいませ。
＋＋＋　オープニングパーティー
日時：3月9日（金）　18:00～20:00
内容：パーティー、100日プロジェクトにご参加いただいたまちの方を交えた座談会形式のミニトークなど　出演：谷山恭子、墨東エリアのまちの方々 会場：現代美術製作所　参加費：無料
※当日はサンキューアートの日のため21:00までオープンしています
＋＋＋　lat/longを巡る100日プロジェクトさんぽ
案内：谷山恭子、墨東まち見世事務局　※雨天決行・予約不要・時間厳守（5分前には到着ください）　※持ち物：雨具、飲み物、カメラなど　※履きなれた靴でご参加ください
コースA：小村井駅近くにあるfloatから京島、八広、東向島と北上
日時：3月10日（土） 12:30〜15:30 集合場所：東武亀戸線「小村井駅」改札
コースB：曳舟駅を出発し、鳩の街通り商店街～百花園～東向島と巡る時計回り
日時：3月17日（土） 12:30〜15:30 集合場所：東武線「曳舟駅」改札
コースC：曳舟駅を出発し、京島をまわって小村井駅近くのfloatへ
日時：3月18日（日） 10:30〜13:30 集合場所：東武線「曳舟駅」改札
＋＋＋　クロストーク　〜まちとアートの交点を探る〜
会場：現代美術製作所 各回参加費500円（ご予約無しで参加できます）
クロスその１～アート×路地園芸術×ドンツキ
日時：3月10日（土） 18:00〜20:00　出演：谷山恭子（アーティスト）、京島向島路地園芸術祭実行委員会より村山修二郎／藤井正昭ドンツキ協会司会：曽我高明（墨東まち見世事務局）
クロスその２～アーティスト×ドラマトゥルク：演出家
日時：3月17日（土） 18:00〜20:00　出演： 谷山恭子（アーティスト）、長島確（ドラマトゥルク／演出家 ）　司会：曽我高明（墨東まち見世事務局）
＋＋＋　100日プロジェクト　クロージングライブ
日時：3月18日（日） 17:00〜18:00
場所：墨田聖書教会　N35°43’49”E139°49’19”※googleMapで上の数字を検索してください。　出演：石川良男さん（墨田聖書教会牧師）、松本優さん他　参加費：500円（ご予約なしで参加できます）
※作品を展示するポイントは増える場合があります。
※イベントは出演者の都合により当日変更のある場合があります。ご了承ください。

墨東まち見世2011〈100日プロジェクト〉
谷山恭子 “ lat / long – project I‘m here. ここにいるよ。”

作品のコンセプトと制作のプロセスについて

わたしたちの日常に感謝し、いつもと変わりない日々を祝福するプロジェクト
lat/long（緯度と経度）は私たちが今、地球上のどこに居るかを数字で表してくれます。２０１１年、震災現場を目の当たりにした私は、『今私はどこに居るのだろうか？』という疑問を改めて持ちました。それから私は、自分の足下を再確認するため緯度と経度を計測し始め、そしてそれをテーマに作品の制作を行うようになりました。地上に無数にある緯度経度の交点のうちの、小数点以下の無いクロスポイントに的を絞り、そこに偶然ある樹木や花や家などへ、それぞれの数字と、地上でたったひとつの場所に対する感謝や祝福の気持ちを込めたモノを設置します。墨東エリアのいくつかの場所で、普段は目に見えず、気にも留めていなかった交点の存在に気がつく事ができます。
谷山恭子
※lat/long＝緯度経度の読み方
例えば鳩の街通り商店街（N035°43’10”／E139°48’45”）は北緯35度43分10秒／東経139度48分45秒と読みます。小数点以下の無い数字が交わる点は日本ではおよそ南北30m／東西25mに１つです。
＋＋＋　作品制作のプロセスについて
今回のプロジェクトは、2011年12月10日からの100日間、以下のステップを通じて、緯度と経度を利用するlat / long-project“ I’m hereここにいるよ” （lat / long=緯度経度）を地域の人々に参加してもらいながら制作いたしました。
STEP1：GPSで緯度経度を計測しながら地域を散策し、キリの良い数字の交点を探す。
STEP2：探し出したポイントに対するプランを参加者と共有し、プラン実施に向けて地域交渉をする。
STEP3：2012年3月9日から18日までの10日間、各ポイントでプランを実施
＋＋＋　谷山恭子　プロフィール
谷山恭子（Kyoco Taniyama）
東京を拠点に活動。場所の特徴を生かし地域の歴史や人とのコミュニケーションからインスピレーションを受けてインスタレーション作品を制作する。
www.kyococo.com 
開催概要 展示会場および日時
＋＋＋　プラン展示　
会場：現代美術製作所　ACCESS：墨田区墨田1-15-3　（東武伊勢崎線東向島駅下車徒歩約４分）
日時：3月9日（金）～18日（日）12:00-19:00（関連イベント開催日は終了時間が遅くなります）
街中に実施したプランの一部の展示や、プラン実施までの経緯をご紹介します。各ポイントを周遊できるよう大きな地図も展示いたします。一部の作品は会期終了後も地元の方々のご協力のもと継続されます。実施ポイントが増える場合がありますので、現代美術製作所でご確認ください。
＋＋＋　墨東エリア内の各ポイント
和菓子司埼玉屋（N35°43’ 27”E139°49’12”）東向島5-1-15 　9:00〜19:00　休）月
珈琲店浮浪雲（N35°43’ 25”E139°49’05”）東向島4-27-6 　10:00〜17:00　休）土
玉屋洋服店（N35°43’07”E139°49’ 28”）八広1-29-6 屋外展示
BUNKAN　珈琲の樹「LAT36°N」（N35°42’58”E139°49’ 28”）京島3-17-7 8:00～17:00 休）不定休
玉ノ井カフェ（N35°43’41”E139°49’16”）東向島5-27-4 11:00～18:00 休）水・木
現代美術製作所（N35°43’40”E139°49’09”）墨田1-15-3 12:00～19:00 土日のみ18:00まで
墨田聖書教会（N35°43’49”E139°49’19”）墨田3-19-4 屋外展示
向島百花園 梅（N35°43’28”E139°48’56”）東向島3-18-3（※１） 9:00～17:00
京島のたから広場（N35°42’55”E139°49’18”）京島3-6-5（※２） 屋外展示
※１：向島百花園で作品をご覧いただくには入場料が必要です。一般および中学生150円 65歳以上70円
※２：京島向島路地園芸術祭×lat/long project コラボレーション作品を展示
※３：各スポットの営業時間が開場時間となります。詳細は各店舗にご確認ください。屋外の展示は営業時間外でも観賞いただけます。
100日プロジェクト報告ブログ：http://bokuto100prj.tumblr.com/
墨東まち見世ウェブサイト：http://machimise.net/index.html
墨東まち見世facebookページ：http://www.facebook.com/bokutomachimise
墨東まち見世twitterアカウント：http://twitter.com/bokutomachimise
[主催] 東京都、東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）、特定非営利活動法人向島学会
[後援] 墨田区、一般社団法人墨田区観光協会、財団法人墨田まちづくり公社
[協力] アサヒビール株式会社　和菓子埼玉屋　キラキラ橘商店街の皆さま　現代美術製作所　珈琲店浮浪雲　墨田京島郵便局　墨田聖書教会　玉ノ井カフェ　玉屋洋服店　鳩の街通り商店街の皆さま　BUNKAN　珈琲の樹「LAT36°N」　向島百花園　山田屋薬局藤井正昭　内山史子 
＋＋＋100日プロジェクトについて
墨東エリア初体験のアーティストに、まちなかでじっくり企画に取り組んでもらう企画です。企画実施にいたる流れを公開しながら、ユニークなプロセス型のプロジェクトとして実行します。

お世話になります。
墨東まち見世事務局のヨネザワエリカです。
谷山恭子さんに墨東エリアで進めていただいている
”lat / long – project I‘m here. ここにいるよ。”の、
作品制作のサポーター募集についてご連絡いたしました。
–index–
１）サポーター募集について
２）作戦会議のお誘い
３）100日プロジェクトのご紹介

おはようございます。
墨東まち見世事務局のヨネザワエリカです。
ギリギリのご連絡で大変恐縮ですが
本日1/28の12時から、100日プロジェクトの散歩をやります。
集合場所は曳舟駅改札です。
飛び入りもOKですが、出欠確認が必要なので
machimise@gmail.comにご連絡いただければ幸いです。
※facebookにも詳細記載しております。
http://www.facebook.com/bokutomachimise
お散歩
================================
日時：1月28日（土）　12:00〜15:30（ランチしましょう！）
場所：曳舟駅　集合
参加費無料
散歩ルート：鳩の街商店街のエデンさんでランチ〜八広方面へ
やりたいこと：
・pointのあるレストランエデンさんでランチ（プランを考える）
・まだ通った事のない道を探しながら八広方面へ
・街をぶらぶらしながら面白い場所を見つける
などなど・・　
※終わりの時間は特に決まっているわけではありません。
================================
座談会形式ミーティング
================================
日時：1月28日（土）　18:00 or 19:00〜21:00（予定）
場所：墨東まち見世案内所
（鳩の街通り商店街　チャレンジスポット！鈴木荘２階）
参加費無料
・大きな地図にマッピングしたものをお見せします。
・作品の点在具合やコースなどをみなさんにご相談
・どら焼きの焼き印デザインをみなさんに相談＆決定
・計測してほしい場所のリクエストなど聞きます。
・次回の１００日prjミーティングについて
================================
※お散歩とミーティングの間の時間は、日が暮れるまで散歩する
か、どこかでコーヒーでも飲みながら行った場所や計測した数字の
整理などをして過ごすつもりなので、お付き合いいただける人大歓
迎です。

明けましておめでとうございます。
本年も墨東まち見世をよろしくお願いいたします。
さて、すっかり寒くなりましたね。
今日、1月5日から「仕事はじめ」という方も多いのではないでしょうか？
仕事はじめの翌週末が3連休だなんて、なかなか正月ボケが治りませんよね。
そんな3連休の締めの1月9日（月）。
墨東まち見世では100日プロジェクトさんぽを行います。
時間は12:30から。
集合場所は東武亀戸線「小村井駅」。
話題のスペース「float」などを中心に墨東エリアを
GPSロガー片手に探索します！
気になる場所の緯度経度を調べながらのさんぽです。
毎度急なお知らせで大変恐縮ですが、
お時間の都合がつく方、
緯度経度を調べてみたい場所がある方、ぜひご参加ください。
※運営の都合上、さんぽにご参加いただける方は
　メールでのご連絡をお願いいたします。
　machimise[at]gmail.com
================-
100日プロジェクトさんぽ
日時：1月9日　12：30～15：30
集合：東武亀戸線「小村井駅」
================-