墨東ニュース

すみだフリオコシ～フリの現場・現場のフリ～
vol.1　「おこす～OKOSU～」
すみだフリオコシとは、すみだに多くある個々の町工場の音、リズム、作業工程の中に潜む「フリ」（振り付け）を型におこし、共有するプロジェクトです。
今回は、映像と音楽・ダンスの交錯するライブパフォーマンスをご覧いただきます。
その後、アフタートークを予定しています。(浜野慶一氏　岩井保王氏　高垣達郎　鈴木一琥)
Volume.1 「おこす～OKOSU～」　
おこす。金型をおこす。図面をおこす。
おこすという言葉は何かを始めるときによくつかわれる言葉であるが、町工場で使われるそのニュアンスは微妙に違うように思う。
おこすとは、ただ何かを始めるということのみでなく、ひとつの財産を生み出す作業であり、夢と覚悟が同居したものづくりの始まりを表わしているのかもしれない。
今回のフリオコシ。おこすことから始めてみようと思う。
現役の町工場で今までおこしてきた、おこしつづけている現場の方たちと、私たちは何が出来るのか。
工場の息吹とダンスの融合するささやかな試みにぜひ、お立ち会いください。
日時：2月11日(金・祝)　17時30分開場　18時開演　　
場所：浜野製作所　プレス金型工場２F
東京都墨田区八広4-38-1
定員30名(要予約)　スペースの都合上、立ち見の可能性もあります
ご予約・お問い合わせ　sumida.furiokoshi@gmail.com
料金：1000円(ドリンク付き)
構成・振付　鈴木一琥
音楽　谷本琢
映像　大津伴絵
舞台監修　幸和紀(Tetra Logic Studio)
制作　高垣達郎
協力　(株)浜野製作所　(有)岩井金属金型製作所
ブログ　http://furiokoshi.blogspot.com/
なお、当日は途中入室がむずかしいため、お早めにお越しください。

地域の複数の飲食店の箸を「おみくじ」のくじ棒のように筒の中に入れた「食事」の「おみくじ」＝《おしょくじ》。
まち見世メイン期間中に制作・お披露目を行った〈京島おしょくじ〉が2011年1月23日より“爬虫類館分館”にて常設展示されます。
爬虫類館分館は昼はカフェ、夜はパブ、そして時々イベントスペースになる素敵な空間です。
http://www.bunkan.com/blog/
さぁ、あなたは京島エリアのどのお店とのご縁があるのでしょう？
実際に引いて確かめてみてくださいね。
日程：2011年1月23日～
時間：爬虫類館分館の営業時間に準じます。
※詳細はこちら
http://www.bunkan.com/blog/
料金：〈おしょくじ〉は無料
※お店ですので、ワンオーダーをお願いします。
場所：爬虫類館分館（東京都墨田区京島3-17-7）

墨東エリア初体験のアーティストがまちに通いながら、時間をかけてひとつの企画に取り組む《100日プロジェクト》。
《100日プロジェクト》後期のアーティスト，山城大督の活動がついに始まりました。
《100日プロジェクト》のブログも作り，1月8日には墨東エリアのリサーチもスタート。
いったい，どんな作品になるのでしょうか？
作品を作っていく過程が見えるのも，100日プロジェクトのおもしろさのひとつ。
一体どのようにすすんでいくのか，じっくりと見守ってください！
100日プロジェクト 山城大督ブログ

「墨田区在住アトレウス家　Part2」の公演日等につきまして、演出および会場の事情により、公益財団法人東京都歴史文化財団の発行するイベント情報誌『ART NEW TOKYO(2011 1-3)』で掲載されている日程より下記のとおり変更となりましたので、お知らせいたします。
誤：「墨田区在住アトレウス家　Part2＋Part3」
1月10日（月・祝）～16日（日）　※13日（木）は休演
正：「墨田区在住アトレウス家　Part2」
1月13日（木）～16日（日）
本誌をご覧いただいた皆様ならびに関係者の皆様に多大なるご迷惑をおかけいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。

アトレウス家の新年へようこそ。
　墨田区内の空き家を借り、そこにギリシャ劇の一家がかつて暮らしていたという設定で、家やまちを再発見していく演劇プロジェクト「墨田区在住アトレウス家」のPart2を開催します。
正月を終えて間もない墨田区のまちなみを前に、のちの事件の予兆をはらんだギリシャ劇の一家の「お正月」が展開。Part1と同じ家を舞台として、アトレウス一家の家族関係がまだ穏やかだった時代へと遡ります。
出演：福田毅（中野成樹＋フランケンズ）、大谷能生、稲継美保、冨田了平、立川真代、聞谷洋子、石田晶子、東彩織（東京藝術大学）、堀切梨奈子、西島慧子（日本大学）、武田力[16日]、佐藤慎也、宮武亜季
コンセプト・構成・演出：長島確
写真・映像：冨田了平
ロゴデザイン：福岡泰隆
レトロクッキング：EAT & ART TARO
ドラマトゥルク：佐藤慎也
演出助手：宮武亜季
進行：西島慧子（日本大学）
制作：戸田史子
協力：中野成樹＋フランケンズ、花よし生花店、堂地堂、こすみ図書、本間晴智、大橋加誉
企画：mmp（ミクストメディア・プロダクト）
========================================
日程：2011年1月13日（木）〜16日（日）（※）
会場：旧アトレウス家（東武伊勢崎線「東向島」より徒歩８分）
受付・開場：13:30　開演：14:00
チケット（前売のみ）：1,500 円
＊チケット代金は当日清算のみとなります。
公演情報お問い合わせアドレス： atreuske@gmail.com

※チケットは全公演（追加公演含む）完売致しました。当日券販売の予定はございません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（※）公演開催日等の変更に関するお知らせとお詫び
「墨田区在住アトレウス家　Part2」の公演日等につきまして、演出および会場の事情により、公益財団法人東京都歴史文化財団の発行するイベント情報誌『ART NEW TOKYO(2011 1-3)』で掲載されている日程より下記のとおり変更となりましたので、お知らせいたします。
誤：「墨田区在住アトレウス家　Part2＋Part3」
1月10日（月・祝）～16日（日）　※13日（木）は休演
正：「墨田区在住アトレウス家　Part2」
1月13日（木）～16日（日）
本誌をご覧いただいた皆様ならびに関係者の皆様に多大なるご迷惑をおかけいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★「靴郎堂本店・巨大靴下お披露目会」開催します！★
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
メイン会期中に集めたくつ下で巨大靴下を作る、
「サンタさんやって 来て！」プロジェクト。
いよいよクリスマスが到来！ ということで巨大靴下が完成します。
どのくらい大きな靴下ができたでしょう？
12月23日より鳩の街通り商店街の鈴木荘、1階中央チクタ
ク商店にて巨大靴下のお披露目会があります。
あなたがくれたくつ下は、巨大靴下のどの部分に使われているかな？
開催日：12月23日～25日（木・祝～土）
時間:11時～17時
観覧：無料
場所：チクタク商店（向島5-50-3　鈴木荘1階中央）
※25日は靴下回収に協力していただいたスポットに
　お礼回りをするため、巨大靴下は出張します。
これに関連しまして、靴郎堂本店プロデュースのワークショップ
があり ます。
みなさまぜひ併せてお楽しみ下さい！
〈関連ワークショップ〉
「靴郎堂本店と一緒に
クリスマスプレゼントのキャンディーを作ろう！」
（こすみ図書+靴郎堂本店　協力：EAT＆ART TARO）
開催日:12月19日（日）
時間：14時～17時
参加料：200円（材料費込み）
場所：こすみ図書（向島5-48-5）
「いらないくつ下でクリスマスツリーの飾りを作ろう！」
（靴郎堂本店+チクタク商店+紙工房 堂地堂）
開催日：12月11日（土）、12日（日）、18日
（土）、
　　　　19日（日）、23日（木・祝）
時間：13時～17時
参加料：・いらないくつ下で作るミニくつ下
　　　　・いらないくつ下で作るミニぼうし
　　　　・堂地堂特製クリスマスカード
　　　　　からふたつ選んで300円
　　　　　（ミニくつ下・ミニぼうしの飾り代込み）
場所：向島5-50-3　鈴木荘1階中央
※いらない靴下持参で作れます。
＊今週末は鳩の街へ、素敵なクリスマスの準備をしにお越しください

10月2日から11月23日の金・土・日・祝を中心とした，墨東まち見世2010のメイン会期がついに終了いたしました。
ご来場いただきましたみなさま，また，関係者のみなさま，大変ありがとうございました。
メイン会期が終わったとはいえ，墨東まち見世2010はこれからもまだまだ続きます。
みなさま，今後ともよろしくお願いいたします。

11月23日　ネットワークパーティーにて。

＊ネットワークパーティー開催！＊
間際のお知らせですみません！
11月23日（祝）は、いよいよ墨東まち見世2010メイン会期の
最終日です。
そこで、墨東エリアの各所で行われてきたプロジェクトが現代美術製作所
に一堂に会し、メイン会期を締めくくるネットワークパーティーを開催
いたします。
映像上映あり、トークあり、プロジェクトのインスタレーションありと
盛りだくさん！みなさんお誘い合わせのうえ，お気軽にご来場ください！
開催日：11月23日（火・祝）
会場：現代美術製作所　墨田区墨田1-15-3
第一部「活動報告＆展示」
時間：14:00～17:00
参加費：無料
トーク
14:15〜15:00 木村健世×岡部大介　「墨東文庫をめぐって」
15:15〜16:00 中里和人×首藤幹夫＋東京造形大学大学院生
　　　　　　　「向島・路上幻灯会＆蜃気楼テレビ報告」
16:15〜17:00 北村伊知郎　「ぼくとうとぼく 活動報告」
展示
家をつくる青年、京島おしょくじプロジェクト、京島路地園芸術祭、
こすみ図書リノベーシションプロジェクト、子まちづくり、「サンタ
さんやって来て！」プロジェクト、レトロクッキング、墨東文庫、
自転車部ツアー、ほか
第二部「パーティー」
時間：18:00～20:30
参加費：一口 1000円より（ワンドリンク，軽食付き）
イベント
中里和人×首藤幹夫＋東京造形大学大学院生　幻灯上演
オカザキ恭和×松本優　ダンスパフォーマンス
スカテン/定点観測実行委員会　映像上映　ほか
軽食担当：EAT&ART TARO 　レトロクッキングより
※当日の都合によりイベント内容は変更になることもあります。ご了承
ください。

先日、横浜美術館近くの並木道で紅葉が始まっており、生まれて初めて紅葉に高揚してしまいました。お着替え中の樹々に誘惑されたのか、単に秋晴れの青空とのコントラストがよっぽど美しかったのか、、、とにかく堂々たる変身の瞬間に目を奪われ、なぜだか羨ましく感じてしまったのです。
さて、わたくし北村伊知郎は９月末より「墨東まち見世2010」という地域アートプロジェクトに参加しております。「ぼくとうとぼく」と題し、「働くこと」について考える場を設けてきました。「人はなぜ働くの？」「そもそも労働って何？」という素朴な疑問に対し、まち見世を通して出会った人々とともに議論を重ねてきました。残念ながら、現時点でこれらの疑問に満足な答えを出すことはできておりません。
しかし、この２ヶ月の活動の中で、働くことについてたくさんの発見がありました。14 日はそれらの発見を踏まえて制作した映像を上映するとともに、映像ディレクターの松田雄行さんを招いて座談会を開きます。また、23 日はプロジェクト全体の成果を展示という形で発表いたします。奇しくも23 日は勤労感謝の日。２ヶ月の間に、もみじのような鮮やかな変身とはいかなかったかもしれませんが、「ぼくとう」の人々との出会いの中で働くことについて悩み、考えた「ぼく」の軌跡をご笑覧くださいませ。
2010 年11 月11 日　北村 伊知郎
■■■「ぼくとうとぼく」プロジェクト発表会■■■
＜上映会及び座談会＞ 11 月14 日（日）14:00 開始
ゲスト：松田雄行さん（映像ディレクター）
＜成果展示＞ 11 月23 日（火・祝）14:00～17:00
会場：旧アトレウス家（墨田区東向島3 丁目15-10）
東武伊勢崎線「東向島駅」より徒歩８分（都立向島百花園そば）
※事前申込不要、参加無料
ご連絡・お問い合わせ：担当 海老澤
電話：090-8720-6387
メール：bokuto.to.boku@gmail.com
★墨東まち見世2010 公式サイト

トップページ

★ぼくとうとぼくブログ
http://bokutotoboku.blog74.fc2.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〈100日プロジェクト〉
池田光宏《by the window 墨東バージョン》
いよいよ今週末から！　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
墨東エリア初体験のアーティストがまちに通いながら、
時間をかけてひとつの企画に取り組む《100日プロジェクト》。
前期参加アーティスト池田光宏さんの発表が、ついに今週末から
始まります。
今週末は鳩の街通り商店街で開催します。
墨東の窓を通じて見えるのはどんな世界なのでしょうか？
みなさま、ぜひご覧ください！
〈成果発表〉
11月13日（土），14日（日) 上映 17:00-22:00
会場：鈴木荘2F窓面　住所：墨田区向島5-50-3
〈成果発表＋by the Windowシリーズ・ドキュメント展〉
11月19日（金）、20日（土）、21日（日）
会場：まち見世案内所（旧アトレウス家）
1F ドキュメント展 11:00-21:00
2F 上映 17:00-21:00
会期中イベント
〈カレーの市民（カリー）Vol.2〉
11月21日（日）18:30-20:30
出演予定：池田光宏、ザ・ビークル（吉田剛、河原三紀）、
笹原友香、田中英樹ほか
部費：1500円（カレーチケット×２＋１ドリンク）　
※アート系カレー部による自慢のカレーをご賞味ください。
これまでの様子はこちらでチェック！
※上映は夜の住宅街や商店街で行います。ご鑑賞の際は、通行
人や近隣の方のご迷惑にならないよう、ご注意ください。